تشبیه بلیغ ۲
✍ ایام عمر چو گل به رفتن شتاب کرد
ساقی به دورِ بادهی گلگون شتاب کن
✍ «حافظ»
✍ در مصراع اول با تشبیهی روبرو هستیم که تمام پایههای آن ذکر شدهاند.
✍ « ایام گل » مشبه ، « عمر » مشبهٌ به ، «چو» ادات تشبیه و «رفتن » وجه تشبیه است.
✍ شاعر توانسته با تصرفی که در طبیعت کرده است (تصرف در طبیعت خیال نامیده میشود و تشبیه ، استعاره ، کنایه و مجاز صور خیالاند )
✍ و پیوند شباهتی که میان ایام گل وعمر پدید آورده ، گذران روزگار حکمرانی گل را
به بهترین شکل تصویر کند و ذهن مخاطب برای فهم این تشبیه نیاز مند تلاش نیست.زیرا پایههای تشبیه همه بیان شدهاند.
✍ چودریای خون شد همه دشت و راغ
جهان چون شب و تیغها چون چراغ
✍ «فردوسی»
✍ در این بیت با چهار تشبیه روبرو هستیم.
✍ دشت و راغ به دریا ، جهان به شب ، تیغها به چراغ ، تشبیه شده است.
✍ شاعر وجه شبه را به عمد نیاورده است تا ذهن مخاطب را به تلاش وا دارد.
✍ و بارزترین صفت مشبهٌ به اول دریایی از خون را دریابد و سپس به راز همانندی
مشبه و مشبهٌ به که سرخ رنگی است پی ببرد.
✍ نکتهی دیگری که خواننده پس از کندو کاو در مییابد پیدا کردن تضادی که میان دو وجه شبه در مصراع دوم است زیرا اولی تاریکی و دومی روشنی است و این نیز بر خیالانگیزی شعر افزوده است.
✍ قابل ذکر است که ذکر وجه شبه ، شباهت طرفین تشبیه را محدود میکند و مانع تلاش ذهن میگردد.
✍ اما حذف آن این امکان را برای ذهن فراهم میآورد تا هر نوع شباهتی را میان طرفین جستجو کند.
✍ و سرانجام مناسبترین و برجستهترینِ آنها را پیدا کند.
✍ تو سرو جویباری ، تو لالهی بهاری
تو یار غمگساری ، تو حور دلربایی
✍ « فرخی سیستانی »
✍ در این بیت شاعر یار خود را به سرو ، لاله و حور تشبیه کرده و منظور وی اغراق در زیبایی و کمال اوست
✍ و در تمام تشبیهات تنها طرفین تشبیه بیان شده است و ادات و وجه شبه حذف گردیده است
✍ با این کار اغراق در همسانی و اتحاد مشبه و مشبهٌ به ، به اوج رسیده و هیچ نشانهای بر جدایی طرفین تشبیه از هم وجود ندارد.
✍ ذهن باید با تلاشی بسیار این شباهت را دریابد و در پی وجه شبه باشد.
✍ در واقع فهم این نوع تشبیهات نیازمند تلاش ذهنی دو برابر است. به همین علت روی خواننده تاثیر بیشتری دارد.
✍ این نوع تشبیه را «بلیغ» میگویند و رساترین نوع تشبیه است و تاثیر آن از انواع دیگر بیشتر است.
✍ دست از مسِ وجود چو مردان ره بشوی
تا کیـــمیــــایِ عشق بیــابیّ و زر شوی
✍ « حافظ »
✍ در این بیت به ترکیب مس وجود دقت کنید. پیوندی که میان این دو واژه وجود دارد شباهت است.
✍ این دو، طرفینِ یک تشبیه هستند که ادات و وجه تشبیه آنها حذف شده است.
✍ « وجود » مشبه و « مِس » مشبهٌ به است.
✍ در واقع این یک تشبیه بلیغ است که طرفین تشبیه با مصوت کوتاه «ــِــ» ( کسرهی اضافه ) به یک دیگر پیوستهاند.
✍ این نوع تشبیه بلیغ را در دستور زبان فارسی « اضافه تشبیهی » میگویند.
✍ بنا بر این :
✍ وجه شبه و ادات تشبیه میتوانند از یک تشبیه حذف شوند.
✍ حذف وجه شبه باعث تلاش ذهنی و لذت ادبی بیشتر میگردد و بر تاثیر تشبیه میافزاید.
✍دحذف ادات تشبیه ادعای اتحاد و همسانی مشبه و مشبهٌ به را قویتر میکند و تلاش ذهن را بیشتر میسازد.
✍ تشبیهی که ادات و، وجه شبه آن خذف شود « بلیغ » نام دارد.
✍ تشبیه بلیغ بر دو نوع است :
✍ ۱ - اسنادی ، که « مشبهٌ به » به « مشبه» اسناد داده میشود. مانند علم نور است.
✍ ۲ - اضافی که آن را «اضافه تشبیهی» میخوانند و یکی از طرفین تشبیه به دیگری اضافه میشوند مانند : درختِ دوستی ، ( مشبهٌ به ، به مشبه ) لبِ لعل ( مشبه ، به مشبهٌ به ) مسِ وجود ، قدِ سرو و ...
✍ تشبیه بلیغ رساترین و زیباترین آنهاست و تاثیر آن از انواع تشبیهات دیگر بیشتر است
به نقل از کانالرتلگرامی علوم فنون ادبی
علیرضارضائی 1349 قزوین